In het kruitmagazijn te Ieper werden op maandag 23 juni
2003 twee nieuwe toeristische initiatieven voorgesteld met
betrekking tot de Eerste Wereldoorlog. / On Monday June
23rd, 2003, a number of new touristic initiatives were presented
at a press conference at Ieper:
- De brochure "Den Grooten Oorlog" in de Westhoek
/ The brochure "The Great War" in Flanders.
- De kaart van het militaire erfgoed in West-Vlaanderen
/ Map with the military heritage in the Province of
West-Flanders.
Hieronder een aantal foto's van de persconferentie / Please
find beneath some photograpghs of this press conferenece:
Gedeputeerde Patrick Van Gheluwe: "Wie niet in de
Westhoek woont, kan de invloed van de Groote Oorlog niet
beseffen. We kunnen dit niet vergeten. De Westhoek is nog
steeds in de ban van de Groote Oorlog waarvoor een grote
belangstelling bestaat. Maar de mensen willen ook van andere
zaken in de Westhoek genieten. We moeten dus bedachtzaam
zijn en ook niet overdrijven met onze aandacht voor de Groote
Oorlog. We moeten zoeken naar de juiste balans", aldus
de gedeputeerde van de Provincie West-Vlaanderen.
"We zijn blij vandaag een toeristische kaart voor
met het militaire erfgoed van West-Vlaanderen en de brochure
"Den Grooten Oorlog" in de Westhoek te kunnen
voorstellen", aldus Patrick Van Gheluwe.
Patrick Van Gheluwe, deputy of the Provine of West-Flanders:
"We are proud to present two new brochures. People
who don't live in the Westhoek can't believe the impact
is had and has on the region. But we need to be careful
and not stress this too much. We have to find the right
balance between the different things the region has to offer".
Johan Martin (regiomanager Toerisme en Recreatie in de
Westhoek) stelde de Westhoek Gastenpas voor. Dit initiatief
wil de toeristen die kort verblijven in de Westhoek een
extraatje bieden. De pas is 25,00 EUR waard en biedt heel
wat kortingen op de ingang van onder andere musea. Meer
dan 30 hotels verspreiden de gratis pas. De pas is geldig
van de dag van aankomst tot de datum van vertrek. Na 1 seizoen
wordt die geëvalueerd.
Johan Martin (regional touristic manager): "Today
we present the Westhoek Guestpass with several advantages
for the tourist (i.e. discounts on museums entry). The hotels
in the region will give this pass to the tourists".
Kolonel Wuyts werkte samen met het Nationaal Geografisch
Instituut (NGI) en gaf extra uitleg bij de kaart met het
militaire erfgoed van West-Vlaanderen. De kaart is viertalig
en beperkt zich niet tot de Eerste of Tweede Wereldoorlog
maar biedt een overzicht van het militaire erfgeod in de
Westhoek doorheen de eeuwen.
Colonel Wuyts worked with the National Geographic Institute
and presented the map with a detailed overview of the military
heritage in the Province of West-Flanders.
De initiatiefnemers met van links naar rechts: Kolonel
Wuyts (NGI), Johan Martin (Westtoer) en de gedeputeerden
Patrick Van Gheluwe, Marleen Titeca-Decraene en Gunter Pertry.
Na afloop volgde nog een receptie met datgene wat de Westhoek
nog te bieden heeft.
Afterwards a reception was offered to the participants.
De brochures, kaart en Westhoekgastenpas kun je bekomen
bij de toeristische
diensten en de logies in de Westhoek.
The brochures can be obtained at the tourist
offices and the hotels in the Westhoek.
Klik hier voor de teksten van de persconferentie:
