Hieronder enkele foto's van de begrafenis van 26 soldaten
op de Duitse
militaire begraafplaats te Langemark op woensdag 18
juni 2003.
8 van deze 26 Duitse gesneuvelden werden samen gevonden
op dezelfde dag. Voor meer over deze vondst in Boezinge,
nu iets meer dan een jaar geleden, klik hier.
Please find below some photographs of the funeral of
26 German soldiers at the German
Military Cemetery at Langemark.
8 of these 26 German fallen soldiers were found on the
same day. For more about this find at Boezinge, a bit more
than a year ago now, click here.
Tweemaal negen kunststofkisten met de resten van 26 Duitse
soldaten wachten onder de Duitse vlag op bijzetting in het
massagraf. / In total 26 soldiers were buried.
Een erewacht van Belgische en Duitse militairen wordt gevormd
/ Belgian and German soldiers were present at this ceremony.
Een vertegenwoordiger van de Deutsche Kriegsgräberfürsorge
verwelkomt de aanwezigen en situeert de begrafenis. / A
representative of the Deutsche Kriegsgräberfürsorge
welcomes everyone and gives more explanation on this funeral.
Een katholiek priester leidt de begrafenisceremonie. /
A catholic priest is responsible for the funeral.
Daarna volgt het plooien en overhandigen van de Duitse
vlaggen. / Folding the German national flags.
Eén voor één worden de kistjes opgenomen
en bijgezet in het massagraf. / The little boxes are
taken awy and put in the massgrave.
Een trompetspeler blaast een afscheidsmelodie. / A special
tribute.
Daarna worden de kransen neergelegd en brengen de aanwezigen
een laatste eregroet. / Finally flowers are presented
and a last salute of honour takes place.
