Naar aanleiding van de Dag van het Park op zondag 25 mei
2003 werden in Ieper een aantal nieuwe oorlogssites geopend.
Alles begon met een korte plechtigheid in het Ieperse In
Flanders Fields Museum.
Nadien trok de groep naar de Mijnkrater
Sint-Elooi (deelgemeente Voormezele) / Afterwards
the group headed for the Crater
Sint-Elooi (part of the village of Voormezele)
Het lint wordt geknipt: van links naar rechts Gunther Pertry
(gedeputeerde van de Provincie West-Vlaanderen), Frans Lignel
(schepen stad Ieper en voorzitter van de Vrienden van het
In Flanders Fields Museum) en door schepen Vandenberghe.
Official opening by (from left to right): Gunther Pertry
(Deputy of the Province of West-Flanders), Frans Lignel
(member of the city council of Ieper and president of The
Friends of the In Flanders Fields Museum) and by mister
Vandenberghe (member of the city council of Ieper).
Toespraak door Gunther Pertry: "Het project Oorlog
en Vrede in de Westhoek bouwt een netwerk van sites uit
over de ganse Westhoek die toegankelijk gemaakt worden voor
het publiek. Deze site is een mooi voorbeeld van een creatieve
en vlotte samenwerking met de privé-eigenaar, de
stad Ieper, de Provincie en alle andere betrokken diensten.
De site is toegankelijk vanaf 1 april tot en met eind november."
Allocation by mister Pertry: "The project War and
Peace in the Westhoek makes a number of new sites accessible
to the public throughout the entire Westhoek region. This
site is a perfect example of a good cooperation between
different parties as the owner, the city, the Province and
all other services which were involved. The site is accessible
form April 1st untill the end of November."
Officiële onthulling van het infobord / Official
inauguration
Een van de informatiepanelen / One of the new information
panels.
Zicht op de krater / View of the crater.
In de onmiddellijke nabijheid van de krater is er ook een
intacte Britse bunker / Nearby the crater, you can find
an intact British bunker which is accessible.
De ingang / The entrance
Klik hier
voor het uitgebreide persbericht.
