Op woensdag 7 juni om 16u30 openden Dermot Ahern, Iers
minister van Buitenlandse Zaken, David Hanson, Brits minister
voor Noord-Ierland, en Vlaams minister van Buitenlands Beleid
en Toerisme Geert Bourgeois samen een gloednieuw internationaal
jeugdverblijf voor de Vrede. Het centrum wil jongeren vanuit
heel de wereld, maar vooral uit conflictgebieden, samenbrengen
rond de vredesthematiek. Het verblijf is in eerste instantie
bedoeld voor de studenten van de Vredesschool,
maar staat ook open voor andere reizende jongeren.
Exactly 89 years after the Battle of Messines on June
7th, 1917, the new youth center at Messines has been inaugurated.
Please find below some photgraphs of this ceremony.
Vertrek aan het Mesense stadhuis / Departure at the
market square.
De muziekkapel van de zeemacht.
Optocht door de Mesense straten.
Van links naar rechts: burgemeester Sandy Evrard, gouverneur
Paul Breyne, Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Toerisme
Geert Bourgeois, Dermot Ahern, Iers minister van Buitenlandse
Zaken, David Hanson, Brits minister voor Noord-Ierland en
Glenn Barr, voorzitter van de vzw Vredesproject Mesen.
Tijd voor de toespraken.
Welcome by Paddy Duffy: "We come here to talk to
each other and to agree to a better way forward. Glenn Barr's
dream became true. I thank everybody for their collaboration
to this peace village. Mutual esteem is very important.
When people are abroad, listening is easier".
Burgemeester Sandy Evrard citeerde generaal Plumer aan
de vooravond van de slag om Mesen op 7 juni 1917: "Vandaag
zullen we misschien niet de geschiedenis veranderen, maar
we zullen zeker het landschap veranderen".
Hij vervolgde: "Ik dank iedereen die heeft meegewerkt
aan dit project: de ministers Landuyt en Bourgeois en uiteraard
ook Glenn Barr die ik in 1997 voor het eerst ontmoette.
Dit nieuwe gebouw heeft het landschap van Mesen veranderd".
Minister Bourgeois: "Na de Vredestoren (1998) en de
Vredesschool (2001), verstevigt het jeugdverblijf nogmaals
de reputatie van Mesen als internationaal vredescentrum.
Omdat Ierse katholieken en Britsgezinde protestanten er
in 1917 voor het laatst samen vochten in ‘the battle
of Messines’ (de Slag om Mesen), werd de kleinste stad
van Vlaanderen een symbolische plaats voor de verzoening
van jongeren uit conflictgebieden, in eerste instantie uit
Noord-Ierland. "
"Jaarlijks willen we onderdak bieden aan ±
20.000 Ieren, maar iedereen van over de hele wereld is welkom
in dit centrum. Ik ben blij vandaag reeds een project van
Pax Christi te kunnen aankondigen dat hier in september
2006 zal plaats hebben. Ik heb beslist hiervoor 100.000
EUR vrij te maken zodat jongeren uit Palestina, Rusland,
Congo en andere conflictgebieden hier elkaar kunnen leren
kennen", aldus de minister.
The British ambassador.
Allocation by Dermot Ahern, Irish minister of Foreign
Affairs: "It is important for us to retain human history
and it is vital that we learn from our past. Genuine engagement
is the key, also in politics. The weeks ahead are crucial
for Northern Ireland. They offer an opportunity for a new
beginning for Northern Ireland".
David Hanson, British minister for Northern Ireland:
"Our actions today will shape our destiny. The governement
made up a document "Shared future" for a positive
progress. We stand together, not apart. Peace building demands
taking risks. Let us replace the conflict with peace and
stability".
Glenn Barr overhandigde het ereburgerschap van Mesen aan
de Britse en Ierse ministers.
A gift by the burgomaster for the Irish minister.
and for the Flemish minister.
Onthulling van de gedenkplaat.
Een korte rondleiding: de keuken
de centrale inkomhal
de slaapruimtes
het terras
een van de kamers
Daarna ging het in optocht naar het Ierse
Vredespark.
De Vredestoren.
Gebeden / Prayers.
And a song.
Neerleggen van kransen / Laying wreaths
Last Post
De Sint-Niklaaskerk met de vredesbeiaard
waarvan Paus Johannes Paulus II in 1985 de eerste klok
wijdde.
In Flanders Fields the poppies grow.
